译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别(bie)叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静(jing)静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途(tu)得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴(dai)他的桐乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。